Le gouvernement chinois a annulé à la dernière minute, fin juillet, la sortie du film le plus cher de l’année. La bataille de Penghu raconte la conquête de Taïwan par les Qing, en 1683. Et cette la dynastie, qui a régné sur la Chine de 1644 à 1912, est considérée comme étrangère par certains nationalistes chinois.
