Une déclaration du 17e Karmapa Ogyen Trinley Dorje
Récemment, à Zurich, en Suisse, j'ai eu la chance de revoir Sa Sainteté le Dalaï Lama en personne et d'écouter ses enseignements. Cette expérience m'a rempli d'un sentiment mêlé de joie et de tristesse. À la différence des images télévisées, le fait de le voir en personne cette fois-ci a révélé à quel point il avait pris de l'âge. Même lorsqu'il parlait, sa voix était sensiblement plus faible qu'auparavant. Cela a été profondément émouvant et difficile à supporter.
Sa Sainteté a consacré toutes ses forces du corps, de la parole et de l'esprit pour nous, et le fait de voir à quel point sa condition physique est devenue fragile m'a rempli à la fois d'angoisse et d'un sentiment renouvelé de gratitude. Ces sentiments semblaient s'affronter dans mon esprit.
Compte tenu de son état physique et de sa fatigue apparente, je me suis abstenu de dire grand-chose, me contentant d'exprimer qu'il n'y avait rien de plus important que de prier pour qu'il vive longtemps pour le bien du Dharma et de tous les êtres. J'ai noté toutes les autres questions que je souhaitais aborder et je les ai présentées par écrit. Sa Sainteté a passé environ 10 minutes à examiner attentivement tout cela.
Il a évoqué les prophéties selon lesquelles il vivrait jusqu'à plus de 110 ans. Il a exprimé son souhait de faire un pèlerinage au Mont Wutai en Chine, et a souligné que les enseignements complets du grand et du petit véhicule, y compris le tantra, sont un trésor unique que l'on ne trouve qu'au Pays des Neiges du Tibet. Il a insisté sur l'importance de préserver, de maintenir et de diffuser ces enseignements
.
En bref, le fait de voir Sa Sainteté en personne et d'entendre ses paroles cette fois-ci m'a donné un sentiment sans précédent de sa préciosité. Cela m'a également fait comprendre que nous devons réaliser tous les souhaits de Sa Sainteté pour cette vie, rapidement, sans délai ni distraction.
Sa Sainteté a déjà fait des efforts et des sacrifices inconcevables pour notre bien. Aujourd'hui, compte tenu de son âge et de sa condition physique, il n'y a pas de plus grand objectif que de lui permettre de se reposer et de prendre soin de sa santé. Tout le monde, y compris nous-mêmes, doit en être conscient et s'en préoccuper sincèrement.
De plus, tant que Sa Sainteté est encore en vie et en bonne santé, s'il pouvait retourner au Tibet et mettre ses pieds sur le sol tibétain, cela répondrait aux espoirs de tous les Tibétains à l'intérieur du Tibet, qu'ils soient vivants ou décédés, et accomplirait les souhaits du lama. Il est donc crucial que tous nos frères et sœurs tibétains maintiennent des relations pures et harmonieuses, en travaillant ensemble pour réaliser rapidement la vision de Sa Sainteté. Nous devons apporter tout le soutien possible, même s'il s'agit simplement de prier jour et nuit sans relâche. Nous sommes arrivés à un moment critique.
Peu importe les affiliations régionales, les dénominations religieuses, les points de vue ou les positions, pour le bien-être du Tibet dans son ensemble, nous devons donner la priorité à ce qui est important et laisser de côté les questions mineures. Il est essentiel que nous ne confondions pas l'or avec le cuivre et que nous ne vendions pas le bois de santal comme de la cendre commune.
Et surtout, en gardant à l'esprit que nous avons un lama qui exauce tous les souhaits, j'invite chacun à travailler avec une grande détermination pour la cause générale du Dharma et le bien-être du peuple tibétain.
Par Karmapa Ogyen Trinley Dorje, le 28 août 2024.
(Il s'agit d’une traduction personnelle et non d'une traduction officielle.)
